A la maravillosa gente de Pamplona,
En nombre de todos los que formamos South East Athletic FC, queremos daros las gracias de todo corazón por la calidez, la amabilidad y la amistad que nos mostrasteis durante nuestra visita del 5 al 9 de Diciembre de 2025.
Llegamos a Pamplona como visitantes procedentes de un pequeño club de fútbol del sudeste de Londres, sin saber muy bien qué esperar y con la única esperanza de poder conocer por fin a las personas que nos habían apoyado desde la distancia durante tantos años. Lo que vivimos fue mucho más que eso. Desde el momento en que pisamos vuestra ciudad, fuimos recibidos como amigos y, muy pronto, sentimos que estábamos en casa.
Al caminar por vuestras calles, probar vuestra comida, y disfrutar de la vida de vuestra hermosa ciudad, nos encontramos en todas partes con sonrisas, curiosidad y generosidad. Ya fuera degustando pintxos en un bar concurrido, tomando algo tranquilamente o simplemente orientándonos por el casco antiguo, la gente se tomaba el tiempo de hablar con nosotros, preguntarnos por nuestro viaje y desearnos lo mejor. Era como si Pamplona misma nos estuviera esperando y como si la conexión construida durante tantos años online hubiera encontrado por fin su lugar natural.
Una y otra vez fuimos tratados no como turistas, sino como amigos, y siempre existía la sensación de que nuestra presencia importaba de verdad. Esos momentos, aunque pequeños y sencillos, son los que llevaremos con nosotros para siempre.
Uno de los momentos más especiales del viaje llegó cuando nos reunimos todos en The Gallipot. Conocer por fin en persona a tantos de vosotros que habíais apoyado y creído en nuestra historia desde lejos fue abrumador en el mejor sentido posible. Os escuchamos contarnos cómo descubristeis nuestro club por primera vez a través de un escudo compartido, cómo defendisteis y luchasteis por nosotros cuando fue necesario un cambio y cómo expresasteis vuestro deseo de que fuéramos reconocidos como parte de la familia Osasuna. Saber que había personas que llevaban años esperando conocernos en persona fue una experiencia profundamente commovedora e inolvidable.
El partido amistoso que jugamos contra Bar Albero fue otro momento que capturó a la perfección lo que el fútbol significa para todos nosotros. Competitivo pero respetuoso, lleno de energía, risas y deportividad, fue el fútbol en su forma más pura. Las conversaciones antes del partido, el disfrute compartido durante el juego y la camaradería posterior nos recordaron que el mayor poder del fútbol es su capacidad para unir a las personas, sin importar de dónde vengan. Nunca olvidaremos ese partido ni a las personas con las que lo compartimos.
A lo largo del viaje, hubo algo en particular que nos emocionó profundamente: el intercambio de recuerdos, camisetas, bufandas y pequeños detalles entre nosotros y la gente de Pamplona. Para un club de base que juega sus partidos en parques y campos comunitarios del sudeste de Londres, ver nuestros colores lucidos con orgullo por personas de otro país es algo que jamás habríamos imaginado. Cada vez que veíamos a alguien de Pamplona con una bufanda, camiseta o escudo de South East Athletic, nos llenaba de orgullo y emoción. Son símbolos de respeto, amistad y un espíritu futbolístico compartido.
Atesoramos los regalos que recibimos a cambio, objetos que llevan vuestra identidad, vuestra cultura y vuestra pasión. Serán exhibidos con orgullo en casa y nos recordarán para siempre la amabilidad que nos brindasteis.
Muchos de vosotros luchasteis para que nuestra conexión con Osasuna fuera reconocida, utilizando vuestras voces y contactos tanto online como dentro de la comunidad para asegurar que nuestra historia no fuera olvidada. Gracias a vuestra dedicación, ese reconocimiento se ha hecho realidad. South East Athletic se siente orgulloso de ser la primera peña oficial Osasuna en el Reino Unido, y ese honor os pertenece tanto a vosotros como a nosotros. Del mismo modo, agradecemos al club que escuchara a su afición y tanta hospitalidad esta relación tan especial con apertura y sinceridad.
Al regresar a Londres, nuestros corazones están llenos. Lo que comenzó como un vínculo curioso se ha convertido en una amistad auténtica entre comunidades, construida sobre valores compartidos de lealtad, humildad, orgullo y amor por el fútbol. El vinculo entre South East Athletic y la gente de Pamplona es ahora más fuerte que nunca, y lo llevaremos con nosotros durante el resto de nuestras vidas.
Seguiremos apoyando Osasuna con orgullo desde el Reino Unido, y deseamos de todo corazón que algún día muchos de vosotros nos visitéis en el sudeste de Londres para que podamos mostraros aunque sea una fracción de la calidez y generosidad que nos mostrasteis.
Hasta entonces, por favor sabed que vuestra amabilidad nos hizo sentir como en casa. Vuestra generosidad nos sobrecogió y vuestra pasión hizo de este viaje algo inolvidable.
Con cariño y un agradecimiento infinito, nos veremos pronto.
South East Athletic FC
#FUTBOLARENFAMILIA
To the wonderful people of Pamplona,
On behalf of everyone at South East Athletic FC, we want to say thank you from the bottom of our hearts for the warmth, kindness and friendship you showed us during our visit from 5 to 9 December 2025.
We arrived in Pamplona as visitors from a small grassroots football club in South East London, unsure of what to expect and hoping only to finally meet people who had supported us from afar for so many years. What we experienced went far beyond that. From the moment we stepped into your city, we were welcomed as friends, and very quickly it felt like we were home.
As we walked through your streets, shared drinks and food, and took in the life of your beautiful city, we were met everywhere with smiles, curiosity and generosity. Whether we were enjoying pintxos in a busy bar, stopping for a quiet drink, or simply finding our way through the old town, people took the time to speak with us, ask about our journey and wish us well. It felt as though Pamplona itself had been waiting for us, and that the connection built online over so many years had finally found its true place.
Time and again we were treated not as tourists, but as friendsand there was always a sense that our presence genuinely mattered. These moments, small and simple as they may seem, are the ones we will carry with us forever.
One of the most special moments of the trip came when we gathered together at The Gallipot. Finally meeting so many of you who had supported us and believed in our story from afar was overwhelming in the best possible way. We listened as you told us how you first discovered our club through a shared badge, how you stood and fought for us when change was required and how you shared your desire for us to be recognised as part of the Osasuna family. To hear that people had been waiting years to meet us in person was humbling beyond words.
The friendly match we played against Bar Albero was another moment that perfectly captured what football means to all of us. Competitive but respectful, full of energy, laughter and sportsmanship, it was football in its purest form. The conversations before the game, the shared enjoyment during it and the camaraderie afterwards reminded us that football’s greatest power is its ability to connect people, no matter where they come from. We will never forget that match or the people we shared it with.
Throughout the trip, one thing in particular moved us deeply, the exchange of souvenirs, shirts, scarves and small tokens between us and the people of Pamplona. For a grassroots club that plays its football on parks and community pitches in South East London, seeing our colours worn proudly by people in another country is something we never imagined possible. Every time we saw a Pamplona local wearing a South East Athletic scarf, shirt or badge, it filled us with pride and emotion. They are symbols of respect, friendship and a shared footballing spirit.
We treasure the gifts we received in return, items that carry your identity, your culture and your passion. They will be displayed proudly back home and will forever remind us of the kindness we were shown.
So many of you fought for our connection with Osasuna to be recognised, how you used your voices and connections both online and within the community to ensure our story was not forgotten. Because of your dedication, that recognition has now been delivered. South East Athletic is proud to be the first official Osasuna supporters’ peña in the United Kingdom, and that honour belongs as much to you as it does to us. We are equally grateful to the club for listening to its fan base and embracing this unique relationship with such openness and sincerity.
As we return to London, our hearts are full. What began as a curious link has grown into a genuine friendship between communities, built on shared values of loyalty, humility, pride and a love for football. The bond between South East Athletic and the people of Pamplona is now stronger than ever, and it is one we will cherish for the rest of our lives.
We will continue to support Osasuna with pride from the UK, and we hope with all our hearts that one day many of you will visit us in South East London so that we can show you even a small part of the warmth and generosity you showed to us.
Until then, please know that your kindness made us feel at home. Your generosity overwhelmed us and your passion made this journey unforgettable.
With love and endless thanks, we will see you soon.
South East Athletic FC
#FUTBOLARENFAMILIA